Finding Your Way: Necesidades das Crian�as

Home em portugu�s In English
 
Escolas para Crianzas
Escolas P�blicas de Framingham
Escolha da Escola
Transporte
Programa Gratuito e com Pre�o Reduzido do Almo�o e do Caf� da Manh�
Outras Escolas
Cuidados com as Crian�as
Pr�-escolas

Creches Particulares

Servi�os para Crian�as

Escolas
As escolas nos Estados Unidos funcionam individualmente pelas cidades e pelas comunidades e s�o reguladas pelo estado e n�o pelo governo federal. Todas as escolas p�blicas s�o gratuitas para todas as crian�as durante treze (13) anos: do Jardim de Inf�ncia at� a 12� s�rie. Ap�s ter terminado o 2� Grau (da 9� a 12� s�ries), o aluno recebe um diploma de 2� Grau e pode ent�o tentar a faculdade.

Escolas P�blicas de Framingham
Em Framingham h� muitas escolas prim�rias, tr�s escolas ginasiais e uma secund�ria. Para la lista completa, vea la p�gina del perfil de la escuela en la pagina del Internet del Distrito Escolar: http://www.framingham.k12.ma.us/district_profile.cfm.

Todas as crian�as que n�o falam Ingl�s como sua primeira l�ngua, devem fazer um teste de Profici�ncia na lingua Inglesa ao se registrarem na escola. Para mais informa��es, ligue para o escrit�rio bil�ng�e da Escola P�blica de Framingham no telefone 508-626-9171. 

Escolha da Escola
O Distrito da Escola P�blica de Framingham oferece uma "escolha de escola" �s fam�lias cujas crian�as est�o entrando no Jardim de Inf�ncia ou s�o novas �s escolas prim�rias de Framingham. Os alunos que entram na escola ginasial s�o designados �s escolas Walsh, Fuller ou Cameron dependendo do endere�o residencial. Todos os alunos do 2� Grau s�o designados � Escola do Segundo Grau de Framingham (High School). 

Os alunos novos � comunidade podem ser matriculados em qualquer �poca. Alunos ser�o designados de acordo com o espa�o dispon�vel e o regulamento do balan�o �tnico se o per�odo da matr�cula estiver fechado. Os alunos que exigirem servi�o bil�ng�e ou de educa��o especial ser�o designados a uma escola prim�ria de acordo com suas necessidades. Para informa��o adicional sobre a matr�cula e programas de escolha da escola, ligue para o Centro de Informa��o aos Pais no telefone 508-424-3420.

Transporte
Framingham Public Schools Transportation Department
http://www.framingham.k12.ma.us/transportation.cfm
508-626-9179
-Taxa e Guia de Qualifica��o
-Perguntas e Respostas

Programa Gratuito e com Pre�o Reduzido do Almo�o e do Caf� da Manh�
As Escolas P�blicas de Framingham (e outros distritos escolares da regi�o) oferecem uma oportunidade para os pais requererem refei��es gratuitas ou com pre�o reduzido para suas crian�as na escola. Os requerimentos para refei��es gratuitas e de pre�o reduzido s�o geralmente enviados para a sua casa na primeira semana de cada ano escolar, entretanto, os requerimentos em (Espanhol e Portugu�s) estar�o � disposi��o no escrit�rio da escola durante todo o ano. A qualifica��o � baseada no rendimento familiar. http://www.framingham.k12.ma.us/foodservice.cfm

Outras Escolas
Em outras cidades, procure no cat�logo telef�nico e ligue para o n�mero do escrit�rio central ou do Superintendente. A maioria das cidades tem algum tipo de aula de Ingl�s como segunda l�ngua para os rec�m-chegados. Procure o nome de sua cidade, por exemplo: �cidade de... Departamento Escolar."

H� tamb�m um sistema paralelo para escolas particulares prim�rias e ginasiais. Essas escolas seguem geralmente em duas categorias � religiosas e n�o- religiosas. Estas escolas cobram uma taxa de matr�cula e t�m frequentemente exig�ncias para a entrada do aluno. Geralmente elas exigem que os estudantes usem uniformes. Informa��o sobre estas escolas pode ser encontrada a biblioteca ou no cat�logo telef�nico. 

top

Cuidados com as Crian�as
Existem muitas ag�ncias na �rea que fornecem servi�os e outras que podem ajudar a encontrar o servi�o de creche para crian�as. Cada ag�ncia tem suas pr�prias exig�ncias e taxas. As seguintes s�o listadas como um lugar para iniciar. Algumas ag�ncias t�m uma lista de espera, portanto ligue o mais cedo poss�vel para ter o seu nome colocado nesta lista. 

Massachusetts 211 Child Care
http://www.mass211.org/childcare.html
Telefone: 211
Toll free: 1-877-211-MASS (6277)
TTY: 508-370-4890

Pr�-escolas
Blocks Preschool
http://www.framingham.k12.ma.us/blocks.cfm
29 Upper Joclyn Ave. Framingham, MA 01701 
Telefone: 508-788-2380
Um programa de pr�-escola que aceita indica��o atrav�s do Departamento Escolar de Framingham para crian�as de 4 anos de idade. O programa � integrado com servi�os bil�ng�es, ESL e de educa��o especial. Pagamento calculado por uma taxa de escala m�vel. Bolsa de estudo dispon�vel. 

SMOC Head Start 
http://www.smoc.org/head-start.php
7 Bishop Street, Framingham, MA 01702 
Telefone: 508-820-8380
Hor�rio da Pr�-escola: Segunda - Sexta-feira: 8:30 am-2:00 pm.
Oferece um programa de pr�-escola com servi�os m�ltiplos para crian�as que se qualificam e suas fam�lias. Aceita vouchers. Servi�os em Ashland, Bellingham, Framingham, Grafton, Holliston, Hopkinton, Hudson, Marlborough, Milford, Natick, e Northbridge. O transporte � fornecido gratuitamente. Os funcion�rios falam Espanhol. Oportunidades de trabalhos volunt�rios. 

SMOC Daycare Programs 
http://www.smoc.org/child-care.php
7 Bishop Street, Framingham, MA 01702 
Telefone: 508-820-8380 

South Side Community Day Care Center 
Sons of Mary, 565 Salem End Road, Framingham, MA 01702 
Telefone: 508-879-6459 
Creche e pr�-escolar para as crian�as de 2 anos e 9 meses at� 5 anos. Taxa de escala m�vel dispon�vel. Os funcion�rios falam Portugu�s e Espanhol. 

Creches Particulares
Existem muitos centros particulares que cuidam de crian�as e fornecem assist�ncia � crian�a em casa. Procure nas p�ginas amarelas pelo nome "Child Care Centers" ou "Day Care-Child". Voc� encontrar� uma lista de n�meros de telefone para as creches familiares. Visite diversas creches antes de escolher uma. Verifique licen�as e refer�ncias.

Servi�os para Crian�as
Criterion - Middlesex Early Intervention Program 
http://www.criterionchild.com/index.php/programs/early-intervention/26
651 Franklin Street, Framingham, MA 01701 
Telefone: 508-620-1442
Este programa de interven��o precoce (EI) funciona para crian�as de risco, do nascimento aos tr�s anos e suas fam�lias. Oferece abrigo, tratamento central e comunit�rio com o objetivo de melhorar o desenvolvimento cognitivo e social da crian�a, oferecendo esclarecimento � fam�lia. Os servi�os est�o dispon�veis em Ingl�s e em Espanhol. Ligue e converse com um funcion�rio para informa��o adicional. Aceita Medicaid. Servi�os em Framingham, Natick, Wayland, Sudbury, Ashland, Hopkinton, Holliston, Sherborn, e Dover. 

Department of Early Education and Care (EED) 
http://www.mass.gov/edu/government/departments-and-boards/department-of-early-education-and-care/
10 Austin St., Suite 400, Worcester, MA 01609
Telefone: 508-798-5180
Esta ag�ncia estatal � principalmente para licen�as e subs�dios. Uma equipe treinada de funcion�rios rev� e monitora programas para crian�as (creches e assist�ncia em resid�ncias). Atua em Framingham e �reas vizinhas. 

Department of Social Services (DSS) 
www.mass.gov/dss
63 Fountain Street, Framingham, MA 01702 
Telefone: 508-424-0100 
N�mero do Hotline: 800-792-5200 (24 horas por dia)
O Departamento de Servi�os Sociais � uma ag�ncia do estado de prote��o � crian�a e � fam�lia. Seu papel � proteger crian�as do abuso e neglig�ncia enquanto fortalece a unidade da fam�lia. Recebe e responde aos relat�rios de neglig�ncia e abuso da crian�a - f�sico (batendo, esbofeteando, esmurrando); emocional (constantes cr�ticas, intimida��o, etc., e sexual (toque n�o desejado, viola��o). O relat�rio pode vir de qualquer pessoa e essa pessoa pode permanecer an�nima. Considera-se tamb�m abuso de crian�a se uma crian�a for testemunha � viol�ncia dom�stica. O DSS investiga todos os relat�rios e pode remover as crian�as de suas casas se o relat�rio for verdadeiro. 

O DSS administra tamb�m diversos programas do servi�o social de ajuda �s crian�as que sofrem abuso e neglig�ncias e �s suas fam�lias. Estes incluem aconselhar, oferecer refer�ncias, creche, abrigo de emerg�ncia, planejamento familiar, lar tempor�rio e ado��o. O DSS tamb�m recruta, treina e financia as fam�lias que fazem parte do programa �lar tempor�rio�. 

Department of Youth Services (DYS) 
www.mass.gov/dys
360 Merrimack St., Building 9, Lawrence, MA 01843 
Telefone: 978-686-4014 x400
O Departamento de Servi�os aos Jovens � uma ag�ncia do estado de corre��o ao menor, respons�vel por fornecer servi�os � crian�as e jovens delinq�entes (de 7 a 21 anos) enviados ao departamento pela Corte Judicial. Fornece tamb�m deten��o, pr�-julgamento para os jovens que esperam a decis�o da corte. Os servi�os do tratamento do DYS s�o direcionados �s necessidades de ordem psicol�gica, de natureza abusiva, educacional, vocacional e preven��o da deliq��ncia, a fim de ajudar o deliq�ente juvenil em uma transi��o suave de retorno � comunidade. 

top

July 2015

 

 

[Home]   [Hours/Locations]   [Catalog]   [Kids' Page]   [My Account]   [Site Map]   [Teen Page]   [Search]
[En Espa�ol]   [Em Portugu�s]   [Calendar of Events]  [Information Guides]   [Magazines/Databases]
[Library Cards & Policies]   [Your Library Account]   [Renew Materials]   [Museum Passes]
  [Reference]   [Reader Services]    [Ask a Librarian]     [Contact]   [Minuteman Library Network]

Updated on 09/01/2015 09:10 AM
Contact Us with questions and feedback