Finding Your Way: Necesidades das Crianças

Home em português In English
 
Escolas para Crianzas
Escolas Públicas de Framingham
Escolha da Escola
Transporte
Programa Gratuito e com Preço Reduzido do Almoço e do Café da Manhã
Outras Escolas
Cuidados com as Crianças
Pré-escolas

Creches Particulares

Serviços para Crianças

Escolas
As escolas nos Estados Unidos funcionam individualmente pelas cidades e pelas comunidades e são reguladas pelo estado e não pelo governo federal. Todas as escolas públicas são gratuitas para todas as crianças durante treze (13) anos: do Jardim de Infância até a 12ª série. Após ter terminado o 2º Grau (da 9ª a 12ª séries), o aluno recebe um diploma de 2º Grau e pode então tentar a faculdade.

Escolas Públicas de Framingham
Em Framingham há muitas escolas primárias, três escolas ginasiais e uma secundária. Para la lista completa, vea la página del perfil de la escuela en la pagina del Internet del Distrito Escolar: www.framingham.k12.ma.us/profile.html.

Todas as crianças que não falam Inglês como sua primeira língua, devem fazer um teste de Proficiência na lingua Inglesa ao se registrarem na escola. Para mais informações, ligue para o escritório bilíngüe da Escola Pública de Framingham no telefone 508-626-9171. 

Escolha da Escola
O Distrito da Escola Pública de Framingham oferece uma "escolha de escola" às famílias cujas crianças estão entrando no Jardim de Infância ou são novas às escolas primárias de Framingham. Os alunos que entram na escola ginasial são designados às escolas Walsh, Fuller ou Cameron dependendo do endereço residencial. Todos os alunos do 2º Grau são designados à Escola do Segundo Grau de Framingham (High School). 

Os alunos novos à comunidade podem ser matriculados em qualquer época. Alunos serão designados de acordo com o espaço disponível e o regulamento do balanço étnico se o período da matrícula estiver fechado. Os alunos que exigirem serviço bilíngüe ou de educação especial serão designados a uma escola primária de acordo com suas necessidades. Para informação adicional sobre a matrícula e programas de escolha da escola, ligue para o Centro de Informação aos Pais no telefone 508-424-3420.

Transporte
As Escolas Públicas de Framingham fornecem transporte escolar para todas as crianças do Jardim de Infância até suas casas. Os outros estudantes que moram mais longe (veja lista abaixo) pegam o ônibus em pontos determinados. Os alunos da escola ginasial e secundária pagam uma taxa para usarem o ônibus escolar. Essa taxa é pequena para quem se qualifica para merenda gratuita ou com preço reduzido. 

O transporte é gratuito para todos os alunos do Jardim de Infância. Alunos das séries 1-5 recebem transporte gratuito para as escolas primárias se morarem a mais de uma milha de sua escola. Alunos da 6a série recebem transporte gratuito para as escolas ginasiais se morarem a mais de 1.5 milha de sua escola. Alunos das séries 7-8 podem receber transporte pago se morarem a mais de 1.5 milha de sua escola. Alunos das séries 9-12 podem receber transporte pago se morarem a mais de 2 milhas da escola secundária.

Se houver assentos vagos nos ônibus após o estabelecimento das rotas, as famílias que moram perto de sua escola e não se qualificam para transporte podem solicitar um assento e devem fazer o pagamento integral por estes.

Programa Gratuito e com Preço Reduzido do Almoço e do Café da Manhã
As Escolas Públicas de Framingham (e outros distritos escolares da região) oferecem uma oportunidade para os pais requererem refeições gratuitas ou com preço reduzido para suas crianças na escola. Os requerimentos para refeições gratuitas e de preço reduzido são geralmente enviados para a sua casa na primeira semana de cada ano escolar, entretanto, os requerimentos em (Espanhol e Português) estarão à disposição no escritório da escola durante todo o ano. A qualificação é baseada no rendimento familiar. 

Outras Escolas
Em outras cidades, procure no catálogo telefônico e ligue para o número do escritório central ou do Superintendente. A maioria das cidades tem algum tipo de aula de Inglês como segunda língua para os recém-chegados. Procure o nome de sua cidade, por exemplo: “cidade de... Departamento Escolar."

Há também um sistema paralelo para escolas particulares primárias e ginasiais. Essas escolas seguem geralmente em duas categorias – religiosas e não- religiosas. Estas escolas cobram uma taxa de matrícula e têm frequentemente exigências para a entrada do aluno. Geralmente elas exigem que os estudantes usem uniformes. Informação sobre estas escolas pode ser encontrada a biblioteca ou no catálogo telefônico. 

top

Cuidados com as Crianças
Existem muitas agências na área que fornecem serviços e outras que podem ajudar a encontrar o serviço de creche para crianças. Cada agência tem suas próprias exigências e taxas. As seguintes são listadas como um lugar para iniciar. Algumas agências têm uma lista de espera, portanto ligue o mais cedo possível para ter o seu nome colocado nesta lista. 

Child Care Search
www.comteam.org/childcare_search.htm
Concord Office Center, 2352 Main Street, Suite 102, Concord, MA 01742
Telefone: 1-800-455-8326 (automatizado)
Esta agência financiada pelo estado presta serviços de informação e de referência das instituições que cuidam de crianças. Pode fornecer uma lista gratuita de centros licenciados do estado e provedores. Ela coordena o sistema de ticket das creches de Massachusetts para as famílias que têm renda elegível e aquelas que já estão recebendo benefícios. 

Pré-escolas
Blocks Preschool, King Administration Building www.framingham.k12.ma.us/blocks
454 Water St., Framingham, MA 01701 
Telefone: 508-788-2380 
Um programa de pré-escola que aceita indicação através do Departamento Escolar de Framingham para crianças de 4 anos de idade. O programa é integrado com serviços bilíngües, ESL e de educação especial. Pagamento calculado por uma taxa de escala móvel. Bolsa de estudo disponível. 

Marlborough Child Care Center, SMOC 
www.smoc.org/index.asp?pgid=115 
133 East Main Street, Marlborough, MA 01752 
Telefone: 508-820-8380 / 800-779-4853
Horário de atendimento: Segunda - Sexta-feira: 7:00 am-6:00 pm.
Programa durante o dia ou para depois da escola para crianças a partir de 3 anos. Aceita-se vouchers e subsídios. Para maiores informações sobre outras creches do SMOC, ligue para os números abaixo. 

SMOC Head Start 
www.smoc.org/index.asp?pgid=116
300 Howard St., Framingham, MA 01702 
Telefone: 508-620-2300
Horário da Pré-escola: Segunda - Sexta-feira: 8:30 am-2:00 pm.
Oferece um programa de pré-escola com serviços múltiplos para crianças que se qualificam e suas famílias. Aceita vouchers. Serviços em Ashland, Bellingham, Framingham, Grafton, Holliston, Hopkinton, Hudson, Marlborough, Milford, Natick, e Northbridge. O transporte é fornecido gratuitamente. Os funcionários falam Espanhol. Oportunidades de trabalhos voluntários. 

SMOC Daycare Programs 
www.smoc.org
300 Howard St., Framingham, MA 01702 
Telefone: 508-820-8380 
Horário: Segunda - Sexta-feira: 7:00 am-6:00 pm. 
Programa de pré-escola e para depois do horário escolar, oferece subsídio para crianças de 3 anos até a idade escolar. 

South Side Community Day Care Center 
www.communitydaycarecenter.org
Sons of Mary, 565 Salem End Road, Framingham, MA 01702 
Telefone: 508-879-6459 
Creche e pré-escolar para as crianças de 2 anos e 9 meses até 5 anos. Taxa de escala móvel disponível. Os funcionários falam Português e Espanhol. 

Creches Particulares
Existem muitos centros particulares que cuidam de crianças e fornecem assistência à criança em casa. Procure nas páginas amarelas pelo nome "Child Care Centers" ou "Day Care-Child". Você encontrará uma lista de números de telefone para as creches familiares. O Child Care Search (listado acima) pode enviar uma lista das instituições que cuidam de crianças em sua área, assim como um folheto com sugestões e orientação para avaliar os provedores. Visite diversas creches antes de escolher uma. Verifique licenças e referências.

Serviços para Crianças
Criterion - Middlesex Early Intervention Program 
www.criterionchild.com/ei_mid.html
651 Franklin Street, Framingham, MA 01701 
Telefone: 508-620-1442
Este programa de intervenção precoce (EI) funciona para crianças de risco, do nascimento aos três anos e suas famílias. Oferece abrigo, tratamento central e comunitário com o objetivo de melhorar o desenvolvimento cognitivo e social da criança, oferecendo esclarecimento à família. Os serviços estão disponíveis em Inglês e em Espanhol. Ligue e converse com um funcionário para informação adicional. Aceita Medicaid. Serviços em Framingham, Natick, Wayland, Sudbury, Ashland, Hopkinton, Holliston, Sherborn, e Dover. 

Department of Early Education and Care (EED) 
www.eec.state.ma.us
10 Austin St., Suite 400, Worcester, MA 01609
Telefone: 508-798-5180
Esta agência estatal é principalmente para licenças e subsídios. Uma equipe treinada de funcionários revê e monitora programas para crianças (creches e assistência em residências). Atua em Framingham e áreas vizinhas. 

Department of Social Services (DSS) 
www.mass.gov/dss
63 Fountain Street, Framingham, MA 01702 
Telefone: 508-424-0100 
Número do Hotline: 800-792-5200 (24 horas por dia)
O Departamento de Serviços Sociais é uma agência do estado de proteção à criança e à família. Seu papel é proteger crianças do abuso e negligência enquanto fortalece a unidade da família. Recebe e responde aos relatórios de negligência e abuso da criança - físico (batendo, esbofeteando, esmurrando); emocional (constantes críticas, intimidação, etc., e sexual (toque não desejado, violação). O relatório pode vir de qualquer pessoa e essa pessoa pode permanecer anônima. Considera-se também abuso de criança se uma criança for testemunha à violência doméstica. O DSS investiga todos os relatórios e pode remover as crianças de suas casas se o relatório for verdadeiro. 

O DSS administra também diversos programas do serviço social de ajuda às crianças que sofrem abuso e negligências e às suas famílias. Estes incluem aconselhar, oferecer referências, creche, abrigo de emergência, planejamento familiar, lar temporário e adoção. O DSS também recruta, treina e financia as famílias que fazem parte do programa “lar temporário”. 

Department of Youth Services (DYS) 
www.mass.gov/dys
360 Merrimack St., Building 9, Lawrence, MA 01843 
Telefone: 978-686-4014 x400
O Departamento de Serviços aos Jovens é uma agência do estado de correção ao menor, responsável por fornecer serviços à crianças e jovens delinqüentes (de 7 a 21 anos) enviados ao departamento pela Corte Judicial. Fornece também detenção, pré-julgamento para os jovens que esperam a decisão da corte. Os serviços do tratamento do DYS são direcionados às necessidades de ordem psicológica, de natureza abusiva, educacional, vocacional e prevenção da deliqüência, a fim de ajudar o deliqüente juvenil em uma transição suave de retorno à comunidade. 

top

 

 

[Home]   [Hours/Locations]   [Catalog]   [Kids' Page]   [My Account]   [Site Map]   [Teen Page]   [Search]
[En Español]   [Em Português]   [Calendar of Events]  [Information Guides]   [Magazines/Databases]
[Library Cards & Policies]   [Your Library Account]   [Renew Materials]   [Museum Passes]
  [Reference]   [Reader Services]    [Ask a Librarian]     [Contact]   [Minuteman Library Network]

Updated on 10/28/2013 02:40 PM
Contact Us with questions and feedback