Finding Your Way: Necesidades Infantiles

P�gina inicial en espa�ol in english
 
Escuelas
Escuelas P�blicas de Framingham
Program de selecci�n de escuela
Transporte
Programa del almuerzo y el desayuno gratis y por precio reducido
Otras escuelas
Cuidados Infantiles
Preescolar

Cuidado Infantil Privado

Servicios Para Ni�os

Las Escuelas
Las escuelas en los Estados Unidos son operadas por los municipios y por las comunidades individuales y reguladas por el estado, no el gobierno federal. Todas las escuelas p�blicas son gratis para todos los ni�os durante los 13 a�os de estudio; jard�n de infancia (Kindergarten) hasta el grado 12. Despu�s de cumplir los cursos de secundaria (cursos 9 - 12), el estudiante recibe un diploma de escuela superior y pueden acceder a la universidad. 

Escuelas P�blicas de Framingham
En Framingham hay muchas escuelas elementales, tres escuelas intermedias, y una escuela superior. Para la lista completa, vea la p�gina del perfil de la escuela en la pagina del Internet del Distrito Escolar: http://www.framingham.k12.ma.us/district_profile.cfm.

Todos los ni�os que no hablen ingl�s como primer idioma deben tomar un examen de habilidad del ingl�s al inscribirse en la escuela. Para m�s informaci�n debe llamar al Departamento Biling�e de las escuelas p�blicas de Framingham al 508-626-9171. 

Program de selecci�n de escuela �School Choice�
Las escuelas p�blicas de Framingham ofrecen �una selecci�n de la escuela controlada� a las familias cuyos ni�os est�n entrando al Kindergarten o son nuevos en la escuela elemental. Los estudiantes que entran a la escuela intermedia son asignados a las escuelas Walsh, Fuller o Cameron, de acuerdo a la zona residencial. Todos los estudiantes que entran a la escuela superior son asignados a la escuela superior de Framingham (Framingham High School).

Los estudiantes nuevos en la comunidad pueden inscribirse en cualquier momento. Son asignados de acuerdo a la disponibilidad de espacio y a las gu�as del balance racial si el per�odo de inscripci�n ha sido cerrado. Los estudiantes que necesitan servicios de educaci�n especial o biling�e ser�n asignados a la escuela elemental de acuerdo a sus necesidades. Para m�s informaci�n acerca de las inscripciones y el Programa de Selecci�n de Escuelas, contacte al Centro de Informaci�n para Padres al 508-424-3420.

Transporte
Framingham Public Schools Transportation Department
http://www.framingham.k12.ma.us/transportation.cfm
508-626-9179
-Gu�a de Costos y Elegibilidad
-Preguntas y Respuestas

Programa del almuerzo y el desayuno gratis y por precio reducido
Las escuelas p�blicas de Framingham (y otras �reas del distrito escolar) proveen a los padres la oportunidad para solicitar el precio reducido o gratuito de almuerzos y desayunos para sus ni�os. Las solicitudes para la comidas reducidas o gratis por lo general son enviadas a casa durante la primera semana del a�o escolar. Sin embargo, las solicitudes en espa�ol y en portugu�s est�n disponibles en las oficinas de las escuelas durante todo el a�o. La elegibilidad se basa en gu�as de ingreso familiar. http://www.framingham.k12.ma.us/foodservice.cfm

Otras Escuelas
En otros pueblos, busque en la gu�a de tel�fonos y llame al n�mero marcado para la oficina principal o al superintendente de la escuela. La mayor�a de los pueblos tienen alg�n tipo de Ingl�s Como Segundo Idioma (ESL) para reci�n llegados. 

Tambi�n hay un sistema paralelo de escuelas privadas de cursos elementales y secundarios. Estas escuelas normalmente se dividen en dos grupos - seculares o religiosos. Estas escuelas cobran la matr�cula y muchas veces tienen requerimientos para el ingreso. A veces los estudiantes tienen que llevar uniforme. Informaci�n sobre estas escuelas se puede encontrar en las bibliotecas o en las p�ginas amarillas.

top

Cuidado Infantil
Hay muchas agencias en el �rea las cuales proveen el cuidado infantil y otros servicios que pueden asistirlos en la b�squeda de cuidado infantil para los ni�os. Cada proveedor tiene sus requerimientos y su forma de pago. He aqu� una lista de los primeros lugares que pueden visitar. Algunos centros tienen listas de espera, as� que debe llamar temprano para colocar su nombre en la lista de espera. 

Massachusetts 211 Child Care
http://www.mass211.org/childcare.html
Tel�fono: 211
Toll free: 1-877-211-MASS (6277)
TTY: 508-370-4890

Preescolar
Programa Blocks
http://www.framingham.k12.ma.us/blocks.cfm
29 Upper Joclyn Ave. Framingham, MA 01701
Tel�fono: 508-788-2380
Un programa pre-escolar del departamento escolar de Framingham que acepta ni�os desde 4 a�os. Integra sus programas con los biling�es, ESL, y necesidades especiales. Costo escalado. Ofrecen becas.  

SMOC Head Start 
http://www.smoc.org/head-start.php
7 Bishop Street, Framingham, MA 01702
Tel�fono: 508-820-8380
Horario pre-escolar: Lunes - viernes: 8:30 am-2:00 pm
Ofrece un programa de multi-servicio para ni�os pre-escolares y sus familias que tengan los requisitos necesarios en las siguientes zonas: Ashland, Bellingham, Framingham, Grafton, Holliston, Hopkinton, Hudson, Marlboro, Milford, Natick, y Northbridge. Hay transporte gratis. Se habla espa�ol. Oportunidades para voluntarios.

SMOC Daycare Programs 
http://www.smoc.org/child-care.php
7 Bishop Street, Framingham, MA 01702 
Tel�fono: 508-820-8380

South Side Community Day Care Center 
Sons of Mary, 565 Salem End Road, Framingham, MA 01702 
Telephone: 508-879-6459 
Tel�fono: 508-879-6459
Guarder�a y centro pre-escolar para ni�os de 2 a�os con 9 meses hasta 5 a�os. Costo basado en escala. Personal hablan espa�ol y portugu�s.

Cuidado Infantil Privado
En esta regi�n hay muchos centros de cuidado infantil y personas que los cuidan en casa. Busque en las p�ginas amarillas bajo �Child Care Centers� para una lista. Antes de escoger un centro es mejor visitar varios. Verifique las licencias y las referencias.

Servicios Para Ni�os
Criterion - Middlesex Early Intervention Program 
http://www.criterionchild.com/index.php/programs/early-intervention/26
651 Franklin Street, Framingham, MA 01701 
Tel�fono: 508-620-1442
Este servicio de Intervenci�n temprana sirve a ni�os de alto riesgo por su medio ambiente, de 0-3 a�os de edad, y a sus familias. Ofrece tratamientos en el hogar, centro, y en grupo en espa�ol e ingl�s, para enriquecer el desarrollo social mientras da t�cticas de ayuda y conocimientos a la familia. Llame y hable con un asistente para m�s informaci�n. Servicios disponibles en espa�ol y portugu�s. Aceptan Medicaid y sirven Framingham, Natick, Wayland, Sudbury, Ashland, Hopkinton, Holliston, Sherborn, y Dover. 

Department of Early Education and Care (EED) 
http://www.mass.gov/edu/government/departments-and-boards/department-of-early-education-and-care/
10 Austin St., Suite 400, Worcester, MA 01609
Tel�fono: 508-798-5180
Esta agencia estatal es fundamentalmente una agencia para dar permisos y subsidiar. Ha entrenado a su personal quienes revisan y verifican el programa de los ni�os (cuidado diario y residencial). Sirve a Framingham y �reas adyacentes. 

Department of Social Services (DSS) 
www.mass.gov/dss
63 Fountain Street, Framingham, MA 01702 
Tel�fono: 508-424-0100
L�nea caliente: 800-792-5200 (24 horas al d�a)
El departamento de servicio social es la agencia estatal de protecci�n de los ni�os y sus familiares. Su papel es proteger a los ni�os del abuso y de la negligencia al tiempo que refuerza la unidad familiar. Recibe y responde a reportes relacionados a la negligencia y el abuso - f�sico (golpes, bofetadas, golpes fuertes con las manos), emocional (criticismo constante, amenazas de da�o, etc.), y sexual (tocar en contra de la voluntad de la persona, violaci�n). El reporte puede provenir de cualquiera persona y la persona puede permanecer an�nima. Tambi�n se considera abuso infantil si un ni�o es testigo de violencia familiar. DSS investiga todos los reportes y puede apartar a los ni�os de sus hogares si se determina que el reporte es real. DSS tambi�n ofrece varios programas de servicio social para ayudar a los ni�os y a las familias abusadas y abandonadas. Esto incluye consejer�a, referencias, cuidado diario, refugios de emergencia, planeamiento familiar, padres adoptivos, y adopci�n. DSS tambi�n recluta, entrena, y apoya financieramente las familias adoptivas. 

Department of Youth Services (DYS) 
www.mass.gov/dys
360 Merrimack St., Building 9, Lawrence, MA 01843 
Tel�fono: 978-686-4014 x400
El departamento de servicios juveniles es una agencia estatal de correcci�n juvenil cuya responsabilidad es proveer servicios a j�venes delincuentes (entre las edades de 7 a 21) confinados al departamento por medio de la corte. Tambi�n rinde la detenci�n antes del juicio para los j�venes que esperan una acci�n de la corte. Los servicios de tratamiento del DYS se enfocan en los aspectos psicol�gicos, abuso de sustancias, educaci�n, y prevenci�n de la delincuencia. DYS le ofrece a los ofensores juveniles una suave transici�n a la comunidad.

top

July 2015

 

 

[Home]   [Hours/Locations]   [Catalog]   [Kids' Page]   [My Account]   [Site Map]   [Teen Page]   [Search]
[En Espa�ol]   [Em Portugu�s]   [Calendar of Events]  [Information Guides]   [Magazines/Databases]
[Library Cards & Policies]   [Your Library Account]   [Renew Materials]   [Museum Passes]
  [Reference]   [Reader Services]    [Ask a Librarian]     [Contact]   [Minuteman Library Network]

Updated on 09/01/2015 09:10 AM
Contact Us with questions and feedback