Finding Your Way: Servi�os de Emerg�ncia

Home em portugu�s In English

Departamento de Bombeiro e Pol�cia
Viol�ncia Dom�stica
Abrigos
Benef�cios de Ajuda; Comida
Benef�cios de Ajuda; Vale-Alimento
Ajuda com Alimenta��o
Linhas Diretas de Emerg�ncia

Departamento de Bombeiro e Pol�cia
Para Chamadas de Emerg�ncia- ligue 911

Corpo de Bombeiro de Framingham 
www.framingham.com/townhall/fire
10 Loring Drive, Framingham, MA 01702
Escrit�rio central: 508-620-4942 
Preven��o de Inc�ndio: 508-620-4943

Delegacia Central de Pol�cia 
www.framinghampd.org
1 William Welch Way, Framingham, MA 01702
Telefone: 508-872-1212
Investiga��o: 508-620-4923
Viol�ncia Dom�stica: 508-532-5923 
O Departamento de Pol�cia nos Estados Unidos trabalha para os cidad�os. A responsabilidade principal da pol�cia � proteger e servir a comunidade. Se voc� tiver um problema como, por exemplo, perder sua carteira, se envolver em um acidente de carro, etc.. voc� deve ligar para a pol�cia e contar o que aconteceu. Eles far�o o poss�vel para ajudar. 

911 � o n�mero de emerg�ncia que est� dispon�vel na �rea de Framingham. Ligue para este n�mero somente se houver um caso de emerg�ncia - algu�m gravemente doente, ferido ou em perigo. Este n�mero servir� tamb�m para chamar o corpo de Bombeiros em caso de inc�ndio. 

Se voc� necessita da ajuda da pol�cia e n�o for uma emerg�ncia, ligue para um dos n�meros acima. Estes n�meros s�o para o departamento de Pol�cia de Framingham. Se voc� mora em uma outra cidade, voc� deve olhar no cat�logo telef�nico e ligar para a pol�cia da sua cidade. 

Viol�ncia Dom�stica
Existem v�rias formas de viol�ncia dom�stica: f�sica, emocional e sexual. 
Os exemplos s�o criticismo constante, amea�as verbais, contato sexual n�o desejado, tentativa de controle de a��o, estuprar, empurrar, espancar, esmurrar e homic�dio. As v�timas nestas situa��es sentem-se frequentemente amedrontadas, irritadas, incapacitadas, respons�veis por estes atos, confusas, e isoladas. Seus parceiros podem ser controladores, ciumentos, imprevis�veis, e violentos. 

A lei de Massachusetts fornece prote��o imediata �s v�timas de abuso familiar. Pode ser o atual ou antigo membro da familia (pai,m�e, irm�o, irm�, tio, etc.) ou algu�m com quem se teve um relacionamento (ex-namorado ou compartilha uma crian�a biol�gica). Para informa��es sobre legal e gratis para v�tima de viol�ncia dom�stica, veja a p�gina de Servi�os Legais.

Voices against violence
http://www.smoc.org/voices-against-violence.php 
Escrit�rio: 508-872-4853
Linha Direta: 1-800-593-1125 ou 508-626-8686
O servi�o de prote��o �s mulheres � um programa do S.M.O.C.(South Middlesex Opportunity Council) em Framingham. Tem fornecido servi�o �s mulheres que sofreram maltratos desde 1977. Este servi�o � gratuito e confidencial: linha direta de emerg�ncia 24 horas, interven��o em caso de crise, aconselhamento Individual, assist�ncia legal, grupo de suporte, abrigo para mulheres violentadas, indica��o, educa��o comunit�ria.

top

Abrigos
Existem abrigos de emerg�ncia dispon�veis para indiv�duos e fam�lias desabrigadas. Ligue para maiores informa��es.  

Common Ground Resource Center 
http://www.smoc.org/common-ground-resource-center.php
7 Bishop St., Framingham, MA 01702
Telefone: 508-620-2690
Programas de indica��o para homens e mulheres solteiros acima de 18 anos.

Turning Point Single Adult Shelter, SMOC 
http://www.smoc.org/turning-point.php
3 Merchant Rd., Framingham, MA 01701
Telefone: 508-620-2418
Abrigo tempor�rio para adultos; servi�o de ajuda. 

Pathways Family Shelter, SMOC
www.smoc.org/index.asp?pgid=110
248 Edgell Rd., Framingham, MA 01702 
Telefone: 508-879-5047 
As portas est�o abertas 24 horas, 7 dias na semana fornecendo abrigo para fam�lias desabrigadas por at� 90 dias. Assist�ncia com moradia permanente, nutri��o, familiar e com o or�amento familiar. Prioridade para as fam�lias da �rea e oportunidade para volunt�rios. 

top

Benef�cios de Ajuda; Comida
Benef�cios de Ajuda;
Department of Transitional Assistance (DTA) Welfare 
www.mass.gov/dta 
300 Howard Street, Framingham, MA 01702 
Telefone: 508-661-6600 
O departamento de Ajuda Transit�ria (DTA) � um programa do estado para fam�lias de baixa renda. A ajuda � dada em forma de dinheiro e/ou vale para compra de alimentos. Os beneficiados deste programa DTA s�o tamb�m eleg�veis para o MassHealth (programa de sa�de do estado de Massachusetts). 

Voc� pode ser eleg�vel para benef�cios do DTA e/ou vale alimentos se comprovar baixa renda. Voc� pode ser uma fam�lia de uma ou duas pessoas, com pelo menos uma crian�a. Voc� pode n�o estar desempregado, por�m sua renda n�o deve ultrapassar o limite estabelecido e que est� dispon�vel no escrit�rio do DTA. Mesmo se n�o se qualificar para assist�ncia financeira, voc� pode ainda ser eleg�vel para o vale alimento e/ou MassHealth. As exig�ncias do Social Security e do Visto podem ser obtidas no escrit�rio. Servi�o de int�rprete dispon�vel. 

O programa do DTA � uma combina��o de benef�cios de dinheiro oferecido duas vezes por m�s (que pode ser obtido atrav�s de qualquer m�quina ATM), o vale mensal para alimento (que pode ser usado na maioria das lojas de alimento, somente para produtos aliment�cios) e/ou benef�cio m�dico da MassHealth. A quantidade e o tipo de benef�cio recebido, ser� determinado pela renda familiar e pelo tamanho da fam�lia. 

� seu direito e responsabilidade assegurar que voc� e sua fam�lia tenham acesso ao alimento b�sico, abrigo e aux�lio m�dico. 

WIC Program, SMOC
http://www.smoc.org/wic-women-infants-children-program.php
7 Bishop St., Framingham, MA 01702
Telefone: 508-620-1445 / 1-800-942-1007 
Para Mulheres, beb�s e crian�as (WIC). Fornece alimento gratuito e informa��o sobre nutri��o para manter saud�veis e fortes as mulheres gr�vidas, beb�s e crian�as menores de cinco anos. Os participantes recebem instru��es sobre nutri��o e ajuda financeira para comprar comida e leite para os beb�s. Receber benef�cios do WIC n�o impedir� que voc� receba o Green Card. A elegibilidade deste programa � baseada na renda familiar.

Ajuda com Alimenta��o
A Place to Turn
http://www.aplacetoturn-natick.org/?page_id=227
99 Hartford St., Natick, MA
Telefone: 508-655-8868
Hor�rio:
segunda-feira 9am-1pm
quarta-feira 9am-1pm, 5pm-7pm
sexta-feira 9am-1pm
ter�a-feira 5:30-7:30
quinta-feira 5:30 - 7:30
Distribui alimentos, roupas e coisas de casa. � necess�rio uma carta de referimento. Ajuda para moradores de Natick e Framingham. Prova de resid�ncia � exigida. 

Pearl Street Cupboard and Cafe
10 Pearl St, Framingham MA 01702
Telephone: 508-879-2063 x202
Hours: Mondays, Wednesdays, Fridays 9:00am-1:00pm

Ashland Youth and Family Services Offices
162 West Union Street, Lower Level, Ashland, MA 01721
Telefone: 508-881-0109
M,W,Th 9am-1pm
Serve apenas moradores de Ashland. 

Natick Service Council
Vi Tutuny Food Pantry
2 Webster St., Natick, MA
Telephone: 508-655-1791
Hours: Tuesdays and Saturdays 10:00am-1:00pm; Wednesdays and Thursdays: 5:00 pm-8:00 pm 

St. Bridget�s Food Pantry
http://www.stbridgetparish.org/
15 Wheeler Avenue, Framingham, MA 01702 
Telefone: 508-875-5959
Apenas moradores de Framingham 

Salvation Army
http://massachusetts.salvationarmy.org/ma/franeedhelp
35 Concord Street, Framingham, MA 01704
Telefone: 508-875-3341
Oferece jantar.

top

Linhas Diretas de Emerg�ncia
Parental Stress Hotline (Linha direta para casos de desgaste emocional familiar)
Telefone: 1-800-632-8188
Este � um servi�o estadual e confidencial para os pais que est�o tendo dificuldades pelo desgaste emocional em criar seus filhos. Os profissionais est�o em servi�o para responder as chamadas 24 horas por dia, 7 dias na semana. Os operadores da linha direta t�m acesso a alguns int�rpretes

Poison Control Center (Centro de controle para casos de intoxica��o por veneno)
Telefone: 1-800-222-1222
Este � um servi�o gratuito, confidencial e dirigido pelo Departamento de Sa�de P�blica situado no Hospital de Crian�as em Boston. Ligue Primeiro para este n�mero se uma crian�a ou qualquer outra pessoa tenha comido ou bebido qualquer coisa que pudesse conter qualquer tipo de veneno. � importante ter a informa��o sobre a subst�ncia ou medica��o quando ligar. Os operadores da linha direta t�m acesso aos int�rpretes em l�nguas diferentes. 

United Way�s Information and Referral System (Indica��o para Diferentes Servi�os)
www.211.org
Telefone: 211
Este � um servi�o gratuito para a ajuda na indica��o da melhor ag�ncia ou programa que v� de encontro �s necessidades relacionadas ao cuidado com a crian�a, educa��o, emprego, fam�lia, finan�as, sa�de, moradia, leis, recrea��o, e terapia. Programas de aux�lio para residentes de Massachusetts Onde obter aux�lio informa��es e encaminhamentos 

8/2015

 

 

[Home]   [Hours/Locations]   [Catalog]   [Kids' Page]   [My Account]   [Site Map]   [Teen Page]   [Search]
[En Espa�ol]   [Em Portugu�s]   [Calendar of Events]  [Information Guides]   [Magazines/Databases]
[Library Cards & Policies]   [Your Library Account]   [Renew Materials]   [Museum Passes]
  [Reference]   [Reader Services]    [Ask a Librarian]     [Contact]   [Minuteman Library Network]

Updated on 09/01/2015 09:10 AM
Contact Us with questions and feedback