Finding Your Way: Servicios de Emergencia

p�gina inicial en espa�ol in english

Bomberos y Polic�a
Violencia Dom�stica
Asilos y Albergues
Alimentacion
Cupones de Comida
Despensas de Alimentos
L�neas Calientes de Emergencias

Bomberos & Polic�a
Para Emergencias - Llame 911

Departamento de Bomberos de Framingham
www.framingham.com/townhall/fire
10 Loring Drive, Framingham, MA 01702 
Oficina del Jefe: 508-620-4942
Prevenci�n de Fuego: 508-620-4943 

Estaci�n Principal de Polic�a de Framingham 
www.framinghampd.org
1 William Welch Way, Framingham, MA 01702 
Telephone: 508-872-1212 
Investigation: 508-620-4923 
Domestic Violence: 508-532-5923 
Los miembros del departamento de polic�a en los Estados Unidos son empleados municipales. Su responsabilidad principal es proteger y servir a las personas de la comunidad. Si tiene un problema, por ejemplo, si pierde la cartera o tiene un accidente de auto, debe llamar a la polic�a y contar lo ocurrido. Har�n todo lo posible por ayudarle. 

911 es un tel�fono de EMERGENCIA disponible en la zona de Framingham. Llame a este n�mero solamente en caso de verdadera emergencia - alguien muy enfermo, herido o en peligro. Este n�mero tambi�n le pone en contacto con los bomberos en caso de incendio. 

Si necesita ayuda policial sin que sea una emergencia, llame a uno de los n�meros mencionados. Estos n�meros son de la Polic�a de Framingham. Si vive en otro pueblo, debe buscar en la gu�a de tel�fono y llamar a la polic�a de su pueblo.

Violencia Dom�stica
La violencia dom�stica puede tomar muchas formas: f�sica, emocional, y sexual. Ejemplos son el constantes criticismo, las amenazas de da�o, contacto sexual sin querer / intento de controlar tus acciones, violaci�n, empujones, cachetadas, golpes, y homicidio. Por lo general, las victimas en esta situaci�n se sienten asustadas, molestas, sin ayuda, responsables, confundidas, y aisladas. Sus compa�eros pueden ser controladores, celosos, violentos, y abusadores. La ley de 

Massachusetts provee protecci�n inmediata a aquellos que son abusados por un familiar, miembro familiar actual o anterior, o alguien con quien haya tenido una relaci�n significativa o compartido un hijo relacionado biol�gicamente. Para informaci�n sobre la ayuda legal gratuita para las victimas de la violencia domestica, vea la pagina de Servicios Legales

Voices against violence / Voces contra la violencia
http://www.smoc.org/voices-against-violence.php 
Oficina: Office Telephone: 508-872-4853
L�nea Caliente: 800-593-1125 / 508-626-8686
El servicio de protecci�n a la mujer es un programa del South Middlesex Opportunity Council (SMOC) de Framingham y ofrece asistencia a mujeres mal tratadas desde 1977. Los servicios son gratis y confidenciales : l�nea caliente de emergencia 24 horas, intervenci�n en crisis, consejo individual, ayuda legal, grupos de ayuda, asilos para mujeres mal tratadas, referencias, educaci�n comunitaria.

top

Albergues
Estos son albergues de emergencia disponibles para individuos y familias sin hogar. Llame para m�s informaci�n.

Common Ground Resource Center 
http://www.smoc.org/common-ground-resource-center.php
7 Bishop St., Framingham, MA 01702
Tel�fone: 508-620-2690
Pograma que asiste y refiere a los adultos mayores de 18 a�os. 

Turning Point Single Adult Shelter, SMOC 
http://www.smoc.org/turning-point.php
3 Merchant Rd., Framingham, MA 01701
Tel�fono: 508-620-2418
Horario: Lunes - viernes: 24 Horas; 7 d�as por semana.
Albergues de corto plazo para adultos solteros: servicios de acogida y ayuda. 

Pathways Family Shelter, SMOC
www.smoc.org/index.asp?pgid=110
248 Edgell Rd., Framingham, MA 01702 
Tel�fono: 508-879-5047
Pathways est� abierto 24 horas al d�a, 7 d�as a la semana dando albergue a familias sin hogar hasta 90 d�as. Dan asistencia con casas permanentes, nutrici�n, ayuda familiar y financiera. Prioridad a familias de la zona. Oportunidades de ser voluntarios.

top

Alimentacion
Cupones de Comida
Department of Transitional Assistance (DTA) Welfare 
www.mass.gov/dta 
300 Howard Street, Framingham, MA 01702 
Tel�fono: 508-661-6600
El Departamento de Asistencia Transicional (DTA) es la agencia estatal que ayuda a las familias de bajo ingreso con beneficios en efectivo y/o cupones de comida. Adem�s, los que reciben los beneficios de DTA son elegibles para el plan de salud medica MassHealth. 

Si Ud. tiene poco ingreso puede calificar para beneficios del DTA y/o cupones de comida. Puede ser una familia con un solo padre o con dos padres, y con por lo menos un hijo. No tiene que estar desempleado, sin embargo su ingreso tiene que estar basado a las normas regidas por la oficina de DTA. Incluso, si no cualifica para la asistencia de dinero en efectivo, puede cualificar para los cupones de comida y / o MassHealth. Los requerimientos de Seguro Social y visa se pueden obtener en la oficina. Hay interpretes disponibles. DTA consiste en una combinaci�n de beneficios monetarios bisemanales (los cuales se pueden obtener en las m�quinas tele cajeras llamadas ATM). Puede obtener cupones de comida que se usar s�lo para comida. Tambi�n puede obtener los beneficios m�dicos de MassHealth. La cantidad y tipo de beneficio que puede recibir se determinar� de acuerdo a lo que usted gana y el tama�o de su familia.

Usted tiene el derecho y la responsabilidad de asegurarse de que su familia tenga acceso b�sico a comida, albergue, y asistencia m�dica.

WIC Program, SMOC 
http://www.smoc.org/wic-women-infants-children-program.php
7 Bishop St., Framingham, MA 01702
Tel�fono: 508-620-1445 / 800-942-1007
Este programa para las mujeres, los beb�s, y los ni�os (WIC, por sus siglas en ingl�s) provee informaci�n gratis sobre los alimentos y la nutrici�n para mantener en buena salud y fuertes a las mujeres que est�n embarazadas, a los beb�s, y a los ni�os menores de 5 a�os. Los participantes reciben consejer�a nutricional y apoyo financiero para comprar cupones de comida y formula para la alimentaci�n de los ni�os. El recibir beneficios de WIC no lo previene en obtener la �Green Card�. La elegibilidad se basa en los niveles de ingreso.

Despensas de Alimentos
A Place to Turn
http://www.aplacetoturn-natick.org/?page_id=208
99 Hartford St., Natick, MA
Tel�fono: 508-655-8868
lunes 9am-1pm
mi�rcoles 9am-1pm, 5pm-7pm
viernes 9am-1pm
martes 5:30-7:30
jueves 5:30 - 7:30
Distribuyen comida, ropa, y utensilios para el hogar. Se requiere referencia. Asistiendo los residentes de Framingham y Natick. Se requiere la prueba de residencia en una de estas comunidades. 

Pearl Street Cupboard and Cafe
10 Pearl St, Framingham MA 01702
Telephone: 508-879-2063 x202
Hours: Mondays, Wednesdays, Fridays 9:00am-1:00pm

Ashland Youth and Family Services Offices
162 West Union Street, Lower Level, Ashland, MA 01721
Tel�fono: 508-881-0109
M,W,Th 9am-1pm
Solo para residentes de Ashland.

Natick Service Council
Vi Tutuny Food Pantry
2 Webster St., Natick, MA
Telephone: 508-655-1791
Hours: Tuesdays and Saturdays 10:00am-1:00pm; Wednesdays and Thursdays: 5:00 pm-8:00 pm

St. Bridget�s Food Pantry
http://www.stbridgetparish.org/
15 Wheeler Avenue, Framingham, MA 01702 
Tel�fono: 508-875-5959
Solo para residentes de Framingham.

Salvation Army
http://massachusetts.salvationarmy.org/ma/franeedhelp
35 Concord Street, Framingham, MA 01704
Tel�fono: 508-875-3341
Ofrece un servicio gratuito de la cena.

top

Emergency Hotlines
L�nea Caliente del Estr�s Parental
Tel�fono: 1-800-222-1222
Una linea telef�nica para los padres agobiados o con el estr�s causado por los problemas en la crianza de los hijos. Los consejeros est�n disponibles las 24 horas para atender llamadas, 7 d�as por semana. Servicios de int�rpretes.

Centro de Control de Venenos
Tel�fono: 1-800-222-1222
Este es un servicio gratis del Departamento de Salud P�blica, localizado en el Hospital de Ni�os en Boston. Llame a este n�mero primero si un ni�o o cualquiera persona ha comido o bebido cualquiera sustancia que podr�a ser veneno. Es importante saber que es lo que ha congestionado - el nombre o descripci�n. Servicio de int�rprete.

Sistema de Ayuda y Referencia del �United Way� 
www.211.org
Telephone: Dial 211 
Tel�fono: 211
Este es un servicio de referencia e informaci�n gratis que lo ayudar� a encontrar la agencia o el programa de la gran variedad de necesidades relacionadas al cuidado infantil, educaci�n, empleo, familia, finanzas, salud, hogar, temas legales, recreaci�n, y apoyo emocional.

7/2015

 

 

[Home]   [Hours/Locations]   [Catalog]   [Kids' Page]   [My Account]   [Site Map]   [Teen Page]   [Search]
[En Espa�ol]   [Em Portugu�s]   [Calendar of Events]  [Information Guides]   [Magazines/Databases]
[Library Cards & Policies]   [Your Library Account]   [Renew Materials]   [Museum Passes]
  [Reference]   [Reader Services]    [Ask a Librarian]     [Contact]   [Minuteman Library Network]

Updated on 09/01/2015 09:10 AM
Contact Us with questions and feedback