Finding Your Way: Servicios de Emergencia

página inicial en español in english

Bomberos y Policía
Violencia Doméstica
Asilos y Albergues
Alimentacion
Cupones de Comida
Despensas de Alimentos
Líneas Calientes de Emergencias

Bomberos & Policía
Para Emergencias - Llame 911

Departamento de Bomberos de Framingham
www.framingham.com/townhall/fire
10 Loring Drive, Framingham, MA 01702 
Oficina del Jefe: 508-620-4942
Prevención de Fuego: 508-620-4943 

Estación Principal de Policía de Framingham 
www.framinghampd.org
1 William Welch Way, Framingham, MA 01702 
Telephone: 508-872-1212 
Investigation: 508-620-4923 
Domestic Violence: 508-532-5923 
Los miembros del departamento de policía en los Estados Unidos son empleados municipales. Su responsabilidad principal es proteger y servir a las personas de la comunidad. Si tiene un problema, por ejemplo, si pierde la cartera o tiene un accidente de auto, debe llamar a la policía y contar lo ocurrido. Harán todo lo posible por ayudarle. 

911 es un teléfono de EMERGENCIA disponible en la zona de Framingham. Llame a este número solamente en caso de verdadera emergencia - alguien muy enfermo, herido o en peligro. Este número también le pone en contacto con los bomberos en caso de incendio. 

Si necesita ayuda policial sin que sea una emergencia, llame a uno de los números mencionados. Estos números son de la Policía de Framingham. Si vive en otro pueblo, debe buscar en la guía de teléfono y llamar a la policía de su pueblo.

Violencia Doméstica
La violencia doméstica puede tomar muchas formas: física, emocional, y sexual. Ejemplos son el constantes criticismo, las amenazas de daño, contacto sexual sin querer / intento de controlar tus acciones, violación, empujones, cachetadas, golpes, y homicidio. Por lo general, las victimas en esta situación se sienten asustadas, molestas, sin ayuda, responsables, confundidas, y aisladas. Sus compañeros pueden ser controladores, celosos, violentos, y abusadores. La ley de 

Massachusetts provee protección inmediata a aquellos que son abusados por un familiar, miembro familiar actual o anterior, o alguien con quien haya tenido una relación significativa o compartido un hijo relacionado biológicamente. Para información sobre la ayuda legal gratuita para las victimas de la violencia domestica, vea la pagina de Servicios Legales

Voices against violence / Voces contra la violencia
www.smoc.org/index.asp?pgid=45 
Oficina: 508-820-0834
Línea Caliente: 800-593-1125 / 508-626-8686
El servicio de protección a la mujer es un programa del South Middlesex Opportunity Council (SMOC) de Framingham y ofrece asistencia a mujeres mal tratadas desde 1977. Los servicios son gratis y confidenciales : línea caliente de emergencia 24 horas, intervención en crisis, consejo individual, ayuda legal, grupos de ayuda, asilos para mujeres mal tratadas, referencias, educación comunitaria.

top

Albergues
Estos son albergues de emergencia disponibles para individuos y familias sin hogar. Llame para más información.

Common Ground Resource Center 
www.smoc.org/index.asp?pgid=159
90 Lincoln St., Framingham, MA 01702
Teléfone: 508-620-2690
Pograma que asiste y refiere a los adultos mayores de 18 años. 

Turning Point Single Adult Shelter, SMOC 
www.smoc.org/index.asp?pgid=113
3 Merchant Rd., Framingham, MA 01701
Teléfono: 508-620-2418
Horario: Lunes - viernes: 24 Horas; 7 días por semana.
Albergues de corto plazo para adultos solteros: servicios de acogida y ayuda. 

Pathways Family Shelter, SMOC
www.smoc.org/index.asp?pgid=110
248 Edgell Rd., Framingham, MA 01702 
Teléfono: 508-879-5047
Pathways está abierto 24 horas al día, 7 días a la semana dando albergue a familias sin hogar hasta 90 días. Dan asistencia con casas permanentes, nutrición, ayuda familiar y financiera. Prioridad a familias de la zona. Oportunidades de ser voluntarios.

top

Alimentacion
Cupones de Comida
Department of Transitional Assistance (DTA) Welfare 
www.mass.gov/dta 
75 Fountain Street, Framingham, MA 01702 
Teléfono: 508-661-6600
El Departamento de Asistencia Transicional (DTA) es la agencia estatal que ayuda a las familias de bajo ingreso con beneficios en efectivo y/o cupones de comida. Además, los que reciben los beneficios de DTA son elegibles para el plan de salud medica MassHealth. 

Si Ud. tiene poco ingreso puede calificar para beneficios del DTA y/o cupones de comida. Puede ser una familia con un solo padre o con dos padres, y con por lo menos un hijo. No tiene que estar desempleado, sin embargo su ingreso tiene que estar basado a las normas regidas por la oficina de DTA. Incluso, si no cualifica para la asistencia de dinero en efectivo, puede cualificar para los cupones de comida y / o MassHealth. Los requerimientos de Seguro Social y visa se pueden obtener en la oficina. Hay interpretes disponibles. DTA consiste en una combinación de beneficios monetarios bisemanales (los cuales se pueden obtener en las máquinas tele cajeras llamadas ATM). Puede obtener cupones de comida que se usar sólo para comida. También puede obtener los beneficios médicos de MassHealth. La cantidad y tipo de beneficio que puede recibir se determinará de acuerdo a lo que usted gana y el tamaño de su familia.

Usted tiene el derecho y la responsabilidad de asegurarse de que su familia tenga acceso básico a comida, albergue, y asistencia médica.

WIC Program, SMOC 
www.smoc.org/index.asp?pgid=84
300 Howard St., Framingham, MA 01702 
Teléfono: 508-620-1445 / 800-942-1007
Este programa para las mujeres, los bebés, y los niños (WIC, por sus siglas en inglés) provee información gratis sobre los alimentos y la nutrición para mantener en buena salud y fuertes a las mujeres que están embarazadas, a los bebés, y a los niños menores de 5 años. Los participantes reciben consejería nutricional y apoyo financiero para comprar cupones de comida y formula para la alimentación de los niños. El recibir beneficios de WIC no lo previene en obtener la “Green Card”. La elegibilidad se basa en los niveles de ingreso.

Despensas de Alimentos
A Place to Turn
www.aplacetoturn-natick.org
99 Hartford St., Natick, MA
Teléfono: 508-655-8868
Horas: Lunes, martes, jueves: 9:30 am-12:30 pm; Miércoles: 11:00 am-12:00 pm;
Abierto los miércoles en la noche (5:30 pm-7:00 pm) por cita adelantada.
Distribuyen comida, ropa, y utensilios para el hogar. Se requiere referencia. Asistiendo los residentes de Framingham y Natick. Se requiere la prueba de residencia en una de estas comunidades. 

Pearl Street Cupboard and Cafe
10 Pearl St, Framingham MA 01702
Telephone: 508-879-2063 x202
Hours: Mondays, Wednesdays, Fridays 9:00am-1:00pm

Ashland Food Pantry
West Main St., Ashland, MA
Teléfono: 508-881-0109
Solo para residentes de Ashland.

Metrowest Harvest (Banco de Alimentos), SMOC
www.smoc.org/index.asp?pgid=82
300 Howard St., Framingham, MA
Teléfono: 508-788-3663
Horas: Miércoles y sábado: 9:00 am-12:00 pm

Metrowest Worship Center (Banco de Alimentos)
200 Pleasant St., Ashland, MA
Teléfono: 508-881-7401 

Natick Service Council
Vi Tutuny Food Pantry
2 Webster St., Natick, MA
Telephone: 508-655-1791
Hours: Tuesdays and Saturdays 10:00am-1:00pm; Wednesdays and Thursdays: 5:00 pm-8:00 pm

St. Bridget’s Food Pantry
www.stbridgetparish.org/progparish.htm
15 Wheeler Avenue, Framingham, MA 01702 
Teléfono: 508-875-5959
Solo para residentes de Framingham.

Salvation Army
www.framingham.com/org/salvarmy.htm
35 Concord Street, Framingham, MA 01704
Teléfono: 508-875-3341
Ofrece un servicio gratuito de la cena.

top

Emergency Hotlines
Línea Caliente del Estrés Parental
Teléfono: 1-800-222-1222
Una linea telefónica para los padres agobiados o con el estrés causado por los problemas en la crianza de los hijos. Los consejeros están disponibles las 24 horas para atender llamadas, 7 días por semana. Servicios de intérpretes.

Centro de Control de Venenos
Teléfono: 1-800-222-1222
Este es un servicio gratis del Departamento de Salud Pública, localizado en el Hospital de Niños en Boston. Llame a este número primero si un niño o cualquiera persona ha comido o bebido cualquiera sustancia que podría ser veneno. Es importante saber que es lo que ha congestionado - el nombre o descripción. Servicio de intérprete.

Sistema de Ayuda y Referencia del “United Way” 
www.211.org
Telephone: Dial 211 
Teléfono: 211
Este es un servicio de referencia e información gratis que lo ayudará a encontrar la agencia o el programa de la gran variedad de necesidades relacionadas al cuidado infantil, educación, empleo, familia, finanzas, salud, hogar, temas legales, recreación, y apoyo emocional.

 

 

[Home]   [Hours/Locations]   [Catalog]   [Kids' Page]   [My Account]   [Site Map]   [Teen Page]   [Search]
[En Español]   [Em Português]   [Calendar of Events]  [Information Guides]   [Magazines/Databases]
[Library Cards & Policies]   [Your Library Account]   [Renew Materials]   [Museum Passes]
  [Reference]   [Reader Services]    [Ask a Librarian]     [Contact]   [Minuteman Library Network]

Updated on 10/28/2013 02:40 PM
Contact Us with questions and feedback