Finding Your Way: Cuidados com a Saúde

Home em português In English
 
Hospitais
Serviços Gratuitos de Cuidados com a Saúde
Atendimento Gratuito
Adicional Serviços
Seguro de Saúde
Cuidados de Saúde das Mulheres e das Crianças
Dentistas
Saúde Mental
Hospitais
Quando alguém fica doente, a consulta médica pode ser muito cara. A maioria dos hospitais têm clínicas para o tratamento de problemas não emergenciais. A sala de emergência deve ser usada somente para emergências - problemas que sejam de risco de vida, como um ataque de coração.

MetroWest Medical Center, Framingham Union Campus 
www.mwmc.com
115 Lincoln Street, Framingham, MA 01702
Telefone: 508-383-1000 / Clínica: 508-383-1000
Linha direta para Intérpretes: 508-383-1130 (Espanhol, Português, Russo)

MetroWest Medical Center, Leonard Morse Campus 
www.mwmc.com
67 Union Street, Natick, MA 01760 
Telefone: 508-650-7000 
O centro médico tem tratamento completo para todos os tipos de problemas de saúde. Existem várias clínicas para diferentes tipos de problemas. Para informação e horário de funcionamento de cada clínica ligue 508-383-1000. As consultas (appointments) devem ser feitas diretamente com a clínica. Algumas das clínicas incluem serviços para adolescentes e crianças, doenças infecciosas, obstetras e ginecologistas/ planejamento familiar e doenças sexualmente transmitidas.

Serviços Gratuitos de Cuidados com a Saúde
Atendimento Gratuito
No estado de Massachusetts existe o Free Care (Atendimento Gratuito) para pessoas que não têm o seguro médico e não podem pagar o valor elevado das contas dos hospitais. Os indivíduos e as famílias com uma renda baixa devem obter um formulário (application) do Departamento de Contas ou do Conselheiro Financeiro dos Pacientes no hospital. Com o formulário você obterá informações para verificar a sua elegibilidade. Junto com o formulário você deve fornecer comprovantes de renda.

O Free Care (Atendimento Gratuito) cobre somente as despesas com o hospital. As contas dos médicos ou para exames laboratoriais e radiografias não são cobertas pelo “Free Care”. Você deve conversar diretamente com os profissionais destes serviços e negociar uma forma de pagamento. O endereço e número de telefone destes profissionais aparecerão na conta.

Adicional Serviços
Framingham Board of Health
www.framinghamma.org/index.asp?NID=290
Memorial Building, 150 Concord St. Room 221
Telefone: 508-620-4827
Teste de Chumbo, teste de tuberculose, exame de pressão sangüínea, vacina contra gripe. Clínica pediátrica no Columbia MetroWest Medical Center, às terças-feiras, com hora marcada apenas. Oferece visitas em casa para mulheres e crianças em risco. Clínica para gripe, imunização, acompanhamento em doenças contagiosas. Apenas para moradores de Framingham, grátis. Visitas em casa e avaliações para mães e bebês. Ligue para saber do horário dos enfermeiros de Saúde Pública.

Framingham Community Health Center
www.gbvhc.org/services_framingham.html
19 Concord Street, Framingham, MA 01702
Telefone: 508-370-0113 
Uma clínica do Centro de Saúde Great Brook Valley. A maioria dos seguros de saúde são aceitos. Cuidado gratuito ou com desconto são disponíveis para famílias ou indivíduos sem seguro, com baixa renda, com prova de qualificação. Espanhol/Português

MetroWest Free Medical Program, Temple Beth El 
www.metrowestfreemedicalprogran.org
105 Hudson Road, Sudbury, MA 01776
Telefone: 508-532-0739
Horário: Segunda-feira: 6:00 pm-8:00 pm
Cuidados médicos grátis. Não oferece acesso para deficientes físicos. Recomendamos aos pacientes que cheguem cedo. Espanhol/Português

Open Door Free Medical Program 
www.hudsonfumc.com/open_doors/open_doors.html
First Methodist Church, 34 Felton St., Hudson
Telefone: 978-562-2932
Horário: 6:00 pm-8:00 pm às terças-feiras
O cuidado médico gratuito não exige horário marcado. Aconselhamento e cuidados dentais estão disponíveis. Espanhol/Português
top

Seguro de Saúde
Todos os residentes de Massachusetts são obrigados a ter um seguro de saúde e devem provar sua cobertura no imposto de renda. As pessoas cujos empregadores não oferecem um plano de seguro adequado com um custo razoável ou pessoas desempregadas podem se qualificar para o Programa de Seguro de Saúde Commonwealth Health Care ou Mass Health, descritos abaixo.

Commonwealth Health Care Insurance Program
Este é um programa de seguro para pessoas sem nenhum outro seguro com a renda entre certos limites e que preenchem outros requisitos. Com o Commonwealth Care, você escolhe o seu plano de saúde e seu próprio médico. Para se inscrever no Commonwealth Care, preencha o Medical Benefits Request/Requerimento de Benefícios Médicos (MBR). Muitas organizações comunitárias, hospitais e centros de saúde comunitários também poderão ajudá-lo com o MBR ou com a inscrição pelo computador. Para maiores informações sobre este programa, ligue para o Commonwealth Connector no telefone 1-877-623-6785 ou visite o website, www.mahealthconnector.org.

MassHealth Enrollment Center
www.mass.gov/masshealth
Central Processing Unit
P.O. Box 290794, Charlestown, MA 02129-0214
Requisição do Formulário para Beneficios: 1-888-665-9993
Informações: 1-800-841-2900
Muitas famílias não se qualificam para o auxílio público (DTA) e não possuem recursos para pagar um seguro de saúde particular. MassHealth fornece benefícios de serviços de saúde às famílias de baixa e média renda que vivem em Massachusetts. A Divisão de Assistência Médica oferece estes benefícios diretamente ou pagando parte ou o total dos prêmios do seguro de saúde.

Você pode ser elegível: se a renda de sua família é baixa ou média, se você tem crianças com idade inferior aos 19 anos, se você tem idade inferior aos 19 anos, vivendo ou não com sua própria família, se você está grávida, tendo ou não outros filhos, se você está há muito tempo desempregado, se você é deficiente físico.

Para receber o MassHealth você deve preencher um formulário chamado Medical Benefit Request e enviar com o formulário, comprovante de rendimento (dois últimos contra-cheques, uma restituição do Imposto de Renda Federal, cópias de outros comprovantes de renda) ao MassHealth Enrollment Center. Formulários e assistência também podem ser obtidos no escritório do DTA/Welfare (http://mass.gov/dta).

Cuidados de Saúde das Mulheres e das Crianças
Children’s Medical Security Plan
www.massresources.org/pages.cfm?contentID=48&pageID=13&Subpages=yes
Telefone: 800-531-2229
Para crianças e adolescentes abaixo de 18 anos que não se qualificam para o Mass Health.

Kidscare Connection
http://framinghamschoolhealth.com/pdf/KidsCare_Connection.pdf
14 Vernon St., Framingham, MA 01701
Telefone: 508-626-9197
Um programa sob a direção dos Serviços Legais de South Middlesex. Programa gratuito que ajuda crianças abaixo de 18 anos a obterem cuidados médicos. Ajuda para marcar horários, transporte e defesa do paciente.

WIC (Women, Infants, and Children Program), SMOC 
www.smoc.org/index.asp?pgid=84
300 Howard St., Framingham, MA
Telefone: 508-620-1445
WIC oferece vouchers para alimentos, informação nutricional e educação pré-natal. Deve ser qualificado através de sua renda, deve mostrar prova de residência e identidade com foto. Programa disponível em várias cidades. Espanhol/Português

Women’s Health Network
Toll free number: 1-877-414-4447
Qualifica mulheres de 40 a 64 anos, com baixa renda e pouco ou nenhum seguro de saúde. Abaixo de 40 e acima de 64 se qualificada. Exames anuais gratuitos: papanicolau, mamograma e exame físico. Estado imigratório não é considerado, número do Seguro Social não é exigido. Espanhol/Português

top

Dentistas
Clínica Dentária de Baixo Custo
Ir ao dentista pode, também, ser muito caro nos Estados Unidos. As clínicas abaixo listadas oferecem tratamento dentário a um custo relativamente baixo. A maior parte do trabalho é feito por estudantes de odontologia e por estudantes de higiene bucal sob a supervisão de um dentista. Ligue diretamente para obter maiores informações.

Framingham Community Health Center
www.gbvhc.org/services_dental.html
19 Concord Street, Framingham, MA 01702
Telefone: 508-370-0113 
Cuidado dentário oferecido para pessoas com ou sem seguro.

Mass Dental Society 
www.massdental.org
2 Willow St., Suite 200, Southborough, MA 01745
Telefone: 800-342-8747
Esse é um programa dentário para todos para ajudar pessoas que possuem baixa renda e não têm seguro dentário. Clientes do MassHealth são elegíveis. Os dentistas cobram valores reduzidos e a maior parte do serviço é feita por estudantes de odontologia sob a supervisão de um dentista.

Middlesex Oral Surgery
126 Union St., Marlboro, MA
Telefone: 508-485-3245
Aceita-se MassHealth (Medicaid)

Quinsigamond Community College
www.qcc.edu
670 West Boylston Street, Worcester, MA 01606
Telefone: 508-853-2300 

Saúde Mental
Advocates Community Counseling
http://advocatesinc.org
133 Maple St., Marlboro, MA
Telefone: 508-485-9300
Oferece consulta individual, para grupo e família. Na escola, ajuda após a escola, defensoria, tratamento de drogas e ajuda na corte. Todas as idades são aceitas, geralmente famílias com baixa renda e envolvimento com drogas ou justiça. Mass Health e maioria dos principais seguros de saúde são aceitos.

Behavioral Health Services, SMOC 
www.smoc.org/index.asp?pgid=23
300 Howard St, Framingham, MA
Telefone: 508-879-2250
Oferece avaliação psicológica, medicamento e consulta. Aceita-se Mass Health.

Birthright of Framingham 
www.birthright.org
198 Union Ave., Framingham, MA
Telefone: 508-620-0657
Programa gratuito. Teste de gravidez e consultas para mulheres angustiadas pela gravidez. 

Jewish Family Services of Metrowest
www.jfsmw.org
475 Franklin St., Suite 101, Framingham, MA
Telefone: 508-875-3100
Provê consultas individuais, para casais e famílias. Aceita seguro particular, Medicaid e escala de taxas também disponível. Não-partidário.

MetroWest Free Medical Progam
www.metrowestfreemedicalprogram.org
105 Hudson Rd., Framingham, MA
Telefone: 508-532-0739
Hours: Tuesdays: 6:00 pm-8:00 pm
Programa grátis e aberto apenas às. Clínicos licenciados disponíveis para examinar pessoas procurando consultas e referências para clínicos da comunidade. Pagamento nominal de $5.00 a $10.00 para a consulta com médicos.

Programs for People
http://programsforpeople.org
98 Lincoln St., Framingham, MA
Telefone: 508-879-3230
Provê serviços para adultos acima de 18 anos com necessidades psiquiátricas.
Mass Health e seguros particulares aceitos. 

Voices against violence, SMOC 
www.smoc.org/index.asp?pgid=45
300 Howard St., Framingham, MA
Telefone: 508-593-1125
Oferece consultas e defensoria para sobreviventes de violência sexual e violência doméstica. Espanhol e Português

Wayside Counseling Center
http://waysideyouth.org
88 Lincoln St., Framingham, MA
Telefone: 508-620-0010
Serviços de saúde mental para crianças até 18 anos. Escala de preços. Mass Health e outros seguros aceitos.

Wayside Youth and Family Support Network
http://waysideyouth.org
75 Fountain St., Framingham, MA
Telefone: 508-879-9800
Provê serviços para adolescentes e suas famílias. Serviços para vítimas, incluindo casos de estupro, programas para crianças que testemunham violência, vítimas de crimes violentos e programas de luto para famílias.

top

 

 

[Home]   [Hours/Locations]   [Catalog]   [Kids' Page]   [My Account]   [Site Map]   [Teen Page]   [Search]
[En Español]   [Em Português]   [Calendar of Events]  [Information Guides]   [Magazines/Databases]
[Library Cards & Policies]   [Your Library Account]   [Renew Materials]   [Museum Passes]
  [Reference]   [Reader Services]    [Ask a Librarian]     [Contact]   [Minuteman Library Network]

Updated on 10/28/2013 02:40 PM
Contact Us with questions and feedback