Finding Your Way: Temas De Salud

in english Página inicial en español
 
Hospitales
Servicios de Salud Gratis
"Servicio gratis"
Otras Servicious
El Seguro Medico
Los Servicios de Salud para las Mujeres y los Niños
Dentistas
Salud Mental
Hospitales
Cuando alguien se enferma, el visitar a un médico puede ser muy csostoso. Muchos hospitales tienen clínicas para tratamientos que ni son de emergencia. La sala de emergencias se debe utilizar solamente en caso de emergencia -- problemas vitales, como un paro cardíaco.

MetroWest Medical Center, Framingham Union Campus 
www.mwmc.com
115 Lincoln Street, Framingham, MA 01702
Teléfono: 508-383-1000 / Clínica: 508-383-1000
Línea Caliente de Intérprete: 508-383-1130 (español, portugués, ruso) 

MetroWest Medical Center, Leonard Morse Campus 
www.mwmc.com
67 Union Street, Natick, MA 01760 
Teléfono: 508-650-7000 
El MetroWest Medical Center está equipado para todo tipo de problemas. Hay muchas clínicas diferentes para distintos problemas. Para mas información y horarios de cada clínica llame al 508-383-1000. Las citas se deben de hacer directamente con la clínica. Algunas clínicas incluyen cuidados infantiles y adolescentes, enfermedades infecciosas, medicina general, obstetricia y ginecología, planificación familiar, y enfermedades de transmisión sexual.

Servicios de Salud Gratis
Servicio gratis
“Free Care” (Servicio gratis) para personas que no tienen seguro médico o que no puedan pagar el alto costo hospitalario. Los individuos o familias con ingresos bajos deben obtener una solicitud o aplicación en el departamento de contabilidad “Patient Accounts Department” o el de consejería “Patient Financial Counselors” en el hospital. Con esta solicitud le darán las normas que utilizn para determinar quien cualifica para este servicio. Para obtener la aplicación deberá presentar papeles para probar sus ingresos reales. 

Free Care sólo cubre costos del hospital. No pagan las cuentas de los médicos, los análisis de laboratorio o las radiografías. Debe comunicarse directamente con los proveedores de estos servicios para ponerse de acuerdo con la forma de pago. La dirección y el número de teléfono aparecerán en la factura.

Otras Servicious
Framingham Board of Health
www.framinghamma.org/index.asp?NID=290
Memorial Building, 150 Concord St. Room 221
Teléfono: 508-620-4827
Análisis de plomo, prueba de la tuberculosis, detección de la presión arterial, brotes de la gripe. Clínica pediátrica en la MetroWest Medical Center; los martes solo por cita. Ofrecen visitas a domicilio a las mujeres y a los niños en situación de riesgo. Clínicas de la gripe, clínicas de vacunación, el seguimiento de las enfermedades transmisibles. 

Sin costo sólo a los residentes de Framingham. Visitas domiciliarias para Las madres y sus bebés. Llame para obtener el horario de las enfermeras visitantes de las oficinas de salud pública.

Framingham Community Health Center
www.gbvhc.org/services_framingham.html
19 Concord Street, Framingham, MA 01702
Teléfono: 508-370-0113
Centro satélite del Great Brook Valley Health Center. Se acepta la mayoría de los seguros médicos. El cuidado gratis o descontado para aquellas familias de bajos ingresos o sin seguro y con prueba de elegibilidad. Se habla español y portugués.

Framingham Resource Center, SMOC
300 Howard St., Framingham
Teléfono: 508-872-0765 / Metro West Helpline 800-724-7662
Asiste a las familias con ingresos moderados, a los individuales, y a los niños a obtener beneficios de seguro medico estatales. Inmigrantes indocumentados son elegibles para este programa. 

MetroWest Free Medical Program, Temple Beth El 
www.metrowestfreemedicalprogran.org
105 Hudson Road, Sudbury, MA 01776
Teléfono: 508-532-0739
Horas: Martes, 6:00 pm-8:00 pm 
Cuidado medico gratuito. También se brinda servicio de consejería y dentista. Se habla español y portugués. 

Open Door Free Medical Program 
www.hudsonfumc.com/open_doors/open_doors.html
First Methodist Church, 34 Felton St., Hudson
Teléfono: 978-562-2932
Horas: Lunes, 6:00 pm-8:00 pm
Cuidado medico gratuito. No hay acceso para incapacitados. Se recomienda llegar temprano. Español / portugués

top

El Seguro Medico
Todos los residentes de Massachusetts tienen que tener seguro de salud y la cobertura debe reportarse en las formas de declaración de impuesto. Las personas cuyos empleadores no proveen un plan de seguro adecuado y asequible o que están desempleadas pueden ser elegibles para recibir seguro Commonwealth Health Care Insurance Program o MassHealth, que se describen a continuación. 

Commonwealth Health Care Insurance Program 
Commonwealth Health Care es un programa de seguro para personas no aseguradas con ingresos que caen dentro de ciertas directrices y que cumplan con otros requisitos. Con Commonwealth Care, usted elige un plan de salud y elige su propio médico. Para solicitar Commonwealth Care, comience completando la Requisición de Beneficios Médicos (MBR). Muchas de las organizaciones comunitarias, hospitales, centros de salud, y de la comunidad pueden ayudarle con el MBR o con la asistencia de personal, ayudarle a aplicar por computadora. Para más información sobre este programa, llame a la Commonwealth Connector al 1-877-623-6785 o visite su pagina del Internet, www.MAhealthconnector.org.

MassHealth Enrollment Center
www.mass.gov/masshealth
Central Processing Unit
P.O. Box 290794, Charlestown, MA 02129-0214
Formulario de requisición de Beneficios Médicos: 1-888-665-9993
Para información: 1-800-841-2900
Muchas familias en Massachusetts no pueden acceder a la asistencia pública (DTA) ni pueden pagar un seguro médico privado. MassHealth ofrece cobertura de bajo costo para las familias en Massachusetts. La División de Asistencia Médica ofrece estos beneficios directamente o pagando parte de la cobertura de seguro de salud.

Usted puede calificar si: su familia tiene un ingreso bajo o medio, tiene hijos menores de 19 años, usted tiene menos de 19 años, viva o no con su familia, está embarazada, con o sin otros hijos, ha estado sin trabajo por largo tiempo, está imposibilitado de trabajar.

Para recibir los beneficios de MassHealth debe llenar una solicitud llamada Medical Benefit Request (Petición de Beneficios Médicos) y enviarla con prueba de su situación financiera (sus dos recibos de pago ecientes, constancia del pago de impuestos, copia de recibos de cheques) a la MassHealth Enrollment Center. Los formularios están disponibles en la oficina del Welfare/DTA (http://mass.gov/dta) donde le podrán asistir. 

Los Servicios de Salud para las Mujeres y los Niños
Children’s Medical Security Plan
www.massresources.org/pages.cfm?contentID=48&pageID=13&Subpages=yes
Teléfono: 800-531-2229
Para los niños menores de 8 inelegibles para Mass Health. 

Kidscare Connection
http://framinghamschoolhealth.com/pdf/KidsCare_Connection.pdf
14 Vernon St., Framingham, MA 01701
Teléfono: 508-626-9197
Un programa auspiciado por el South Middlesex Legal Services (Servicios legales de South Middlesex). Un programa gratis que asiste a los menores de 18 años a recibir el cuidado medico. Asisten con la citación, con el transporte, y como intercesores. 

WIC (Women, Infants, and Children Program), SMOC 
www.smoc.org/index.asp?pgid=84
300 Howard St., Framingham, MA
Teléfono: 508-620-1445
WIC brinda cupones para alimentos, información nutricional, y educación prenatal. Elegibilidad según ingreso con prueba de residencia e identificación con foto. Este programa se ofrece en varias municipalidades. Español / portugués

Women’s Health Network
Numero telefónico gratuito: 1-877-414-4447
Mujeres de bajo ingreso entre las edades de 40 a 64 sin o con seguro limitado. Menores de 40 o mayores de 64 si cualifican. Examen anual de PAP gratuito, mamo gramas, exámenes físicos. No se exige estatus de inmigración, ni cedula de seguro social. Español/ portugués 

top

Dentistas
Clínicas Dentales a Precio Reducido
Ir al dentista puede ser muy caro en USA. Las clínicas mencionadas ofrecen servicios dentales a un precio substancialmente menor. Mucho del trabajo lo hacen estudiantes dentales y estudiantes de higiene dental bajo la supervisión de un dentista. Llame directamente para más información.

Framingham Community Health Center
www.gbvhc.org/services_dental.html
19 Concord Street, Framingham, MA 01702
Teléfono: 508-370-0113
Provee asistencia dental tanto a aquellos con seguro como los que no tienen seguro.

Mass Dental Society 
www.massdental.org
2 Willow St., Suite 200, Southborough, MA 01745
Teléfono: 800-342-8747
Este es un programa de “dentistería para todos” que ayuda a las personas de bajos ingresos que no tienen seguro dental. Clientes de MassHealth son elegibles. Estos dentistas cobran precios reducidos para los servicios y la mayor parte del trabajo se hace por estudiantes de dentistería o de la higiene bajo la supervisión de un dentista.

Middlesex Oral Surgery
126 Union St., Marlboro, MA
Teléfono: 508-485-3245
Acepta MassHealth (Medicaid)

Quinsigamond Community College
www.qcc.edu
670 West Boylston Street, Worcester, MA 01606
Teléfono: 508-853-2300

Salud Mental
Advocates Community Counseling
http://advocatesinc.org
133 Maple St., Marlboro, MA
Teléfono: 508-485-9300
Ofrecen consejería individual, familiar, y de grupos. Intervención escolar, promoción, tratamiento farmacológico, y ayuda legal con la corte. Sirven a todas las edades, en general a las familias de bajos ingresos o aquellas involucradas en el sistema legal. Aceptan Mass Health y la mayoría de los planes de seguros. 

Behavioral Health Services, SMOC 
www.smoc.org/index.asp?pgid=23
300 Howard St, Framingham, MA
Teléfono: 508-879-2250
Proveen evaluaciones psicológicas, medicamento, y consejeria. Aceptan Mass Health. 

Birthright of Framingham 
www.birthright.org
198 Union Ave., Framingham, MA
Teléfono: 508-620-0657
Programa gratuito. Examen de embarazo y la consejeria para mujeres angustiadas por el embarazo. 

Jewish Family Services of Metrowest
www.jfsmw.org
475 Franklin St., Suite 101, Framingham, MA
Teléfono: 508-875-3100
Presta asesoramiento a los individuos, parejas, y familias. Acepta seguro privado, Medicaid, y tasas basadas en escala móvil también están disponibles. No sectaria.  

MetroWest Free Medical Progam
www.metrowestfreemedicalprogram.org
105 Hudson Rd., Framingham, MA
Teléfono: 508-532-0739
El programa es gratuito. Abierto sólo los martes de las 6:00 pm -8:00 pm. Clínicos licenciados disponibles para las personas que buscan asesoramiento y hacer referencias a los médicos en la comunidad. Hay un co-pago nominal de $5.00 a $10.00 para las visitas con los médicos. 

Programs for People
http://programsforpeople.org
98 Lincoln St., Framingham, MA
Teléfono: 508-879-3230
Presta servicios para adultos mayores de 18 anos con necesidades psiquiátricos. Aceptan Mass Health y seguro privados. 

Voices against violence, SMOC 
www.smoc.org/index.asp?pgid=45
300 Howard St., Framingham, MA
Teléfono: 508-593-1125
Brinda consejería a las victimas de asaltos sexuales o abuso domestico. Español/ portugués.

Wayside Counseling Center
http://waysideyouth.org
88 Lincoln St., Framingham, MA
Teléfono: 508-620-0010
Servicios de salud mental para niños hasta la edad de 18. Cobro por escala móvil. Aceptan Mass Health u demás programas de seguro.

Wayside Youth and Family Support Network
http://waysideyouth.org
75 Fountain St., Framingham, MA
Teléfono: 508-879-9800
Prestan servicios a los adolescentes y a sus familias. Servicio para las victimas que incluyen centros de crisis por violación, programas para niños que han sido testigo de la violencia, las victimas de crimen violento, las victimas de violencia domestica, y programas de apoyo en luto.

top

 

 

[Home]   [Hours/Locations]   [Catalog]   [Kids' Page]   [My Account]   [Site Map]   [Teen Page]   [Search]
[En Español]   [Em Português]   [Calendar of Events]  [Information Guides]   [Magazines/Databases]
[Library Cards & Policies]   [Your Library Account]   [Renew Materials]   [Museum Passes]
  [Reference]   [Reader Services]    [Ask a Librarian]     [Contact]   [Minuteman Library Network]

Updated on 10/28/2013 02:40 PM
Contact Us with questions and feedback