Finding Your Way: Imigra��o e Cidadania

Home em portugu�s in english
 
Servi�os de Imigra��o
Formul�rios (Forms) de Imigra��o e Cidadania
Tradu��o de Documentos
Consulados
Para maiores informa��es sobre cidadania, veja o guia de Informa��es sobre Cidadania da biblioteca. Para maiores informa��es sobre classes de ingl�s veja Educa��o para Adultos.

Servi�os de Imigra��o
International Institute of Boston
www.iiboston.org
1 Milk Street, Boston, MA 02109 
Telefone: 617-695-9990 
O Instituto Internacional de Boston trabalha para ajudar os refugiados e imigrantes a terem acesso e esclarecimento nos processos necess�rios. Outros services incluem: aux�lio de services de coloca��o de trabalho, assist�ncia financeira e a empresa de pequeno porte e classes de ingl�s. Muitas l�nguas faladas.

Greater Boston Legal Services
www.gbls.org
197 Friend St., Boston, MA 02114
Telefone: 617-371-1234 / 800-323-3205
Hor�rio: Segunda - Quinta-feira: 9:30 am-12:30 pm
Fornece ajuda para muitas quest�es, incluindo a imigra��o.

International Institute of Lowell
http://iine.us/
15-17 Warren Street, 2nd Floor, Lowell MA 01852
Telefone: 978-459-9031
Hor�rio: Segunda - sexta-feira: 9:00 am-12:00 pm
Prov� servi�os legais para imigrantes.

Jewish Family Services of MetroWest
www.jfsmw.org
475 Franklin Street, Suite 101, Framingham, MA 01701
Telefone: 508-875-3100
Assist�ncia (incluindo o preenchimento dos formul�rios, treinamento ingl�s e c�vico) para imigrantes legais em processo de cidadania.

Catholic Charities: Refugee and Immigration Services
http://www.ccab.org/?q=refugee-services
275 West Broadway, South Boston, MA 02127
Telefone: 617-268-9670
Solicita��o de asilo, servi�os de naturaliza��o, leis familiares, audi�ncias, autoriza��o de trabalho. Taxa de $25.00. Portugu�s, Espanhol e Haitian Creole 

Mayor�s Office Of New Bostonians
www.cityofboston.gov/newbostonians
One City Hall Plaza, Boston, MA 02201
Telefone: 617-635-4000

MIRA (Massachusetts Immigration and Refugee Advocacy Coalition)
www.miracoalition.org
105 Chauncy Street, Suite 901, Boston, MA 02111
Telefone: 617-350-5480
Oferece defensoria em interesse dos imigrantes.

top

Formul�rios (Forms) de Imigra��o e Cidadania
Formul�rios tamb�m podem ser solicitados ao INS por telefone atrav�s do n�mero 1-800-870-3676. Deixe o nome e o n�mero do formul�rio que voc� quer, bem como seu nome e o endere�o para remessa. 

Alguns formul�rios est�o dispon�veis na p�gina da imigra��o, www.uscis.gov. Selecione Formul�rios

Tradu��o de Documentos
Nao h� um lugar central para tradu��o de documentos. Algumas escolas p�blicas costumam ter uma lista de profissionais que prestam este servi�o. O consulado de seu respectivo pa�s costuma prestar este servi�o mediante o pagamento de uma taxa. Exixtem tamb�m alguns grupos religiosos ligados � determinadas nacionalidades que podem ajudar a encontrar um tradutor.

Consulados
Para encontrar o n�mero do telefone dos consulados em Boston, consulte as p�ginas amarelas do cat�logo telef�nico da companhia Verizon em Boston ou pergunte na Biblioteca. Este cat�logo tamb�m est� dispon�vel nas bibliotecas p�blicas.

top

07/2015

 

 

[Home]   [Hours/Locations]   [Catalog]   [Kids' Page]   [My Account]   [Site Map]   [Teen Page]   [Search]
[En Espa�ol]   [Em Portugu�s]   [Calendar of Events]  [Information Guides]   [Magazines/Databases]
[Library Cards & Policies]   [Your Library Account]   [Renew Materials]   [Museum Passes]
  [Reference]   [Reader Services]    [Ask a Librarian]     [Contact]   [Minuteman Library Network]

Updated on 09/01/2015 09:10 AM
Contact Us with questions and feedback