Finding Your Way: Imigração e Cidadania

Home em português in english
 
Serviços de Imigração
Formulários (Forms) de Imigração e Cidadania
Tradução de Documentos
Consulados
Para maiores informações sobre cidadania, veja o guia de Informações sobre Cidadania da biblioteca. Para maiores informações sobre classes de inglês veja Educação para Adultos.

Serviços de Imigração
International Institute of Boston
www.iiboston.org
1 Milk Street, Boston, MA 02109 
Telefone: 617-695-9990 
O Instituto Internacional de Boston trabalha para ajudar os refugiados e imigrantes a terem acesso e esclarecimento nos processos necessários. Outros services incluem: auxílio de services de colocação de trabalho, assistência financeira e a empresa de pequeno porte e classes de inglês. Muitas línguas faladas.

Greater Boston Legal Services
www.gbls.org
197 Friend St., Boston, MA 02114
Telefone: 617-371-1234 / 800-323-3205
Horário: Segunda - Quinta-feira: 9:30 am-12:30 pm
Fornece ajuda para muitas questões, incluindo a imigração.

International Institute of Lowell
www.iiboston.org/iiLowell.htm
144 Merrimack, Suite 202, Lowell
Telefone: 978-459-9031
Horário: Segunda - Sexta-feira: 9:00 am-5:00 pm; Quinta-feira: 9:00 am-7:00 pm
Provê serviços legais para imigrantes.

Jewish Family Services of MetroWest
www.jfsmw.org
475 Franklin Street, Suite 101, Framingham, MA 01701
Telefone: 508-875-3100
Assistência (incluindo o preenchimento dos formulários, treinamento inglês e cívico) para imigrantes legais em processo de cidadania.

Catholic Charities: Refugee and Immigration Services
www.ccab.org/services/refugee_and_immigration
75 Kneeland St. (8th floor), Boston, MA 02111
Telefone: 617-482-5440 / 617-482-9737
Telefone gratuito: Terças, Quintas 9:00 am-11:00 am (imigração); Terças, Quartas 2:00 pm-5:00 pm
Consultas: Quartas 5:00 pm-8:00 pm; 1o. e 3o. Sábado do mês: 9:00 am-12:00 pm
Solicitação de asilo, serviços de naturalização, leis familiares, audiências, autorização de trabalho. Taxa de $25.00. Português, Espanhol e Haitian Creole 

Mayor’s Office Of New Bostonians
www.cityofboston.gov/newbostonians
One City Hall Plaza, Boston, MA 02201
Telefone: 617-635-4000

MIRA (Massachusetts Immigration and Refugee Advocacy Coalition)
www.miracoalition.org
Oferece defensoria em interesse dos imigrantes.

top

Formulários (Forms) de Imigração e Cidadania
Para obter estes formulários vá ao INS - Immigration & Naturalization Service (Serviço de Imigração e Naturalização) no Edifício Federal JFK (Government Center T Stop). Os formulários estão disponíveis no 5o. andar. 

Os formulários também podem ser solicitados ao INS por telefone através do número 1-800-870-3676. Deixe o nome e o número do formulário que você quer, bem como seu nome e o endereço para remessa. 

Alguns formulários estão disponíveis na página da imigração, www.uscis.gov. Selecione Formulários de Imigração

Tradução de Documentos
Nao há um lugar central para tradução de documentos. Algumas escolas públicas costumam ter uma lista de profissionais que prestam este serviço. O consulado de seu respectivo país costuma prestar este serviço mediante o pagamento de uma taxa. Exixtem também alguns grupos religiosos ligados à determinadas nacionalidades que podem ajudar a encontrar um tradutor.

Consulados
Para encontrar o número do telefone dos consulados em Boston, consulte as páginas amarelas do catálogo telefônico da companhia Verizon em Boston ou pergunte na Biblioteca. Este catálogo também está disponível nas bibliotecas públicas.

top

 

 

[Home]   [Hours/Locations]   [Catalog]   [Kids' Page]   [My Account]   [Site Map]   [Teen Page]   [Search]
[En Español]   [Em Português]   [Calendar of Events]  [Information Guides]   [Magazines/Databases]
[Library Cards & Policies]   [Your Library Account]   [Renew Materials]   [Museum Passes]
  [Reference]   [Reader Services]    [Ask a Librarian]     [Contact]   [Minuteman Library Network]

Updated on 10/28/2013 02:40 PM
Contact Us with questions and feedback