Finding Your Way: Inmigraci�n/Ciudadan�a

in english p�gina inicial en espa�ol
 
Servicios de Inmigraci�n
Papeles de Inmigraci�n y Ciudadan�a
Traducciones de Documentos
Consulados
Para informaci�n adicional sobre la ciudadan�a, vea la Gu�a de Informaci�n de Ciudadan�a bibliotecaria. Para mas informaci�n sobre las clases de Ingles, vea Educaci�n para Adultos

Servicios de Inmigrac�n
International Institute of Boston
www.iiboston.org
1 Milk Street, Boston, MA 02109 
Tel�fono: 617-695-9990 
El International Institute of Boston (IIB) trabaja para incrementar el acceso de los emigrantes y refugiados a los servicios necesarios durante el proceso de climatizaci�n. Servicios adicionales incluyen la localizaci�n de empleo, asistencia financiera o de asistencia con peque�o negocio, y clases de ingles. Se hablan muchos idiomas. 

Greater Boston Legal Services
www.gbls.org
197 Friend St., Boston, MA 02114
Tel�fono: 617-371-1234 / 800-323-3205
Horas: Lunes � viernes: 9:00 am-12:00 pm
Servicios con muchos asuntos legales incluyendo la inmigraci�n.

International Institute of Lowell
http://iine.us/
15-17 Warren Street, 2nd Floor, Lowell MA 01852
Tel�fono: 978-459-9031
Horas: Lunes - viernes: 9:00 am-5:00 pm; jueves: 9:00 am-7:00 pm
Brinda servicio legal y de asilo a inmigrantes. 

Jewish Family Services of MetroWest
www.jfsmw.org
475 Franklin Street, Suite 101, Framingham, MA 01701
Tel�fono: 508-875-3100
Ofrecen l�asistencia (Incluye ayuda con la aplicaci�n, con Ingl�s, y con la formaci�n c�vica) � inmigrantes documentados en el proceso de ciudadan�a. 

Catholic Charities: Refugee and Immigration Services
http://www.ccab.org/?q=refugee-services
275 West Broadway, South Boston, MA 02127
Tel�fono: 617-268-9670
Asistencia con la solicitud para asilo, para la naturalizaci�n, con las leyes de familia, audiencias legales, y autorizaci�n de trabajo. Consultas: $25.00. Portugu�s, espa�ol, Creole Haitiano 

Mayor�s Office Of New Bostonians
www.cityofboston.gov/newbostonians
One City Hall Plaza, Boston, MA 02201
Tel�fono: 617-635-4000
Presta ayuda a los inmigrantes. Con regularidad ofrecen cl�nicas para asistir a las personas con asuntos de inmigraci�n.

MIRA (Massachusetts Immigration and Refugee Advocacy Coalition)
www.miracoalition.org
105 Chauncy Street, Suite 901, Boston, MA 02111
Tel�fono: 617-350-5480
Defensores por parte de los inmigrantes.

top

Papeles de Inmigraci�n y Cuidadan�a
Puede llamar al INS Forms Request Line al 1-800-870-3676. De el nombre y n�mero designado del formulario que necesita, y su nombre y direcci�n de correo.


Muchos de los formularios se pueden obtener en la pagina de Internet de la Oficina de Ciudadan�a e Inmigraci�n (U.S. Citizenship and Immigration Services website, http://www.uscis.gov/es). Eliga Forms

Traducci�n de Documentos
No hay ning�n sitio espec�fico donde los documentos pueden ser f�cilmente traducidos. A veces las escuelas p�blicas tienen listas de personas que pueden traducir documentos. El consulado de tu pa�s podr�a traducir por un precio. Hay un n�mero de grupos religiosos de diferentes nacionalidades que pueden ayudar a buscar un int�rprete.

Oficinas de los Consulados

Para encontrar los n�meros de tel�fonos de los consulados en Boston, mire en las p�ginas del gobierno del Boston Verizon Yellow Pages o pregunte en la biblioteca p�blica.

top

07/2015

 

 

[Home]   [Hours/Locations]   [Catalog]   [Kids' Page]   [My Account]   [Site Map]   [Teen Page]   [Search]
[En Espa�ol]   [Em Portugu�s]   [Calendar of Events]  [Information Guides]   [Magazines/Databases]
[Library Cards & Policies]   [Your Library Account]   [Renew Materials]   [Museum Passes]
  [Reference]   [Reader Services]    [Ask a Librarian]     [Contact]   [Minuteman Library Network]

Updated on 09/01/2015 09:10 AM
Contact Us with questions and feedback